Announcing Acero’s Back to School Bash Event with Unidos US!

Este mensaje se repite en español a continuación
 
Dear Acero Community,
 
We’re excited to announce our Back-to-School Bash in partnership with UnidosUS! 
 
The event is July 21, 2023, from 10:00 a.m. to 2:30 p.m. at the Idar/Soto campus (5050 S. Homan Ave.) The Bash will have fun activities for kids and families, a Mercadito with food and local goods for sale, a backpack and school supply giveaway for Acero scholars, live performances, free resources, educational opportunities and more! 
 
RSVP for the event by July 19, 2023, and you’ll automatically be entered into a raffle for a Jewel Osco gift card! Additionally, you can sign up for other accommodations when filling out the RSVP form such as:
Free school physicals and/or vaccinations. Be sure to select what you need when RSVPing for the event. Free bus transportation to and from the event if you are one of our northside families attending Cruz, Clemente, Fuentes or Santiago.
Free school physicals and/or vaccinations. Be sure to select what you need when RSVPing for the event.
Free bus transportation to and from the event if you are one of our northside families attending Cruz, Clemente,
Fuentes or Santiago.
 
Here is a sneak peek at the workshops our partners will offer:
 
  1. Department of Labor (Wage & Hour Division): "Know Your Rights" - Worker’s Rights
  2. Chase Bank: "Needs Vs. Wants, Importance of Credit, and Pathway to Homeownership"
  3. Access Community Health: Access Health Offerings
  4. Spanish Coalition for Housing: Affordable Housing
  5. City Colleges of Chicago: ESL & GED Opportunities
  6. Jewel Osco: Job Fair
 
Refer to the flyer above for more information on the event, workshops, activities, vendors, resources, and more. If you have any questions, please email [email protected]. 
We look forward to seeing you on July 21!
 
Sincerely,
Acero Schools
 
 
-----------------------
 
Estimados miembros de la comunidad de Acero,
 
Estamos muy contentos de anunciar nuestra Fiesta de Regreso a la Escuela  en colaboración con UnidosUS. 
 
El evento es el 21 de julio del 2023, de 10:00 a.m. a 2:30 p.m. en el campus de Idar/Soto (5050 S. Homan Ave.) El Bash tendrá actividades divertidas para niños y familias, un Mercadito con comida y productos locales a la venta, un sorteo de mochilas y útiles escolares para los estudiantes de Acero, actuaciones en vivo, recursos gratuitos, oportunidades educativas y ¡mucho más! 
 
RSVP para el evento antes del 19 de julio del 2023, ¡y automáticamente entrarás en la rifa de una tarjeta de regalo de Jewel Osco! Además, al completar el formulario de RSVP, puede inscribirse para otros servicios como:
 
Exámenes médicos escolares gratuitos y/o vacunas. Asegúrese de seleccionar lo que necesita cuando reserve para el evento. Transporte gratuito en autobús desde y hacia el evento si usted es una de nuestras familias de la zona norte que asisten a Cruz, Clemente, Fuentes o Santiago.
 
Aquí hay un adelanto de los talleres que nuestros socios ofrecerán:
 
  1. Departamento de Trabajo (División de Salarios y Horas): "Conozca sus Derechos" - Derechos del Trabajador
  2. Banco Chase: "Necesidades Vs. Deseos, la importancia del crédito, y el camino a la propiedad de vivienda"
  3. Acceso a la Salud de la Comunidad: Acceso a ofertas de salud
  4. Coalición Española para la Vivienda: Vivienda asequible
  5. City Colleges de Chicago: ESL & GED Oportunidades
  6. Jewel Osco: Feria de Empleo
 
Vea el folleto de arriba para obtener más información sobre el evento, talleres, actividades, proveedores, recursos y más. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a [email protected].
 
Sinceramente,
Escuelas Acero