Skip to main content

Acero - Rufino Tamayo

How we can help Chicago migrants | Cómo podemos ayudar a los inmigrantes de Chicago

Este mensaje se repite en español a continuación.
 
 
Dear Acero Schools community,

You may have heard the recent news about groups of migrants arriving in Chicago to seek refuge. We at Acero have been following this news closely and remain committed to opening our hearts and communities to assist in their aid. Our network, colleagues, families, caregivers and communities all play a critical role in representing Chicago as a sanctuary city.

We commend the City of Chicago’s actions to provide safety and security for these people in the immediate term. However, many of them are still in temporary housing and require additional supplies. If you can, please review the following opportunities to see how you can help donate. We have several community partners already committed to accepting and distributing donated items and funds:

Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR)

ICIRR is seeking donations that are specific to the families housed in hotels. Click here to read a flyer with more information. New underwear, medicine, diapers, and shoes are requested the most. ICIRR’s donation drop-off location is Casa Michocan at 1638 S Blue Island. To make online donations of items, you can visit Interfaith Community for Detained Immigrants' wishlist.

The Resurrection Project

The Resurrection Project is accepting monetary donations. All funds donated will go directly to supporting asylum-seekers in Chicago. Click here to donate.

Chicago City Council Latino Caucus

Many Chicago Aldermen are accepting supply donations at their offices. Items such as gift cards, suitcases, electronics, phones, clothing and undergarments for adults and children, toys and sippy cups are recommended. Click here to review a list of items needed and drop-off locations.

We thank you for your support and consideration. So many of us know all too well the difference that being welcomed in a new place with respect and dignity can make. With community and equity at the forefront of all that we do, we welcome asylum-seekers with open arms.

 

Sincerely,

Acero Schools

--------------------------------------------

 

Querida comunidad de Escuelas Acero,

 

Es posible que haya escuchado las noticias recientes sobre grupos de migrantes que llegan a Chicago para buscar refugio. En Acero hemos estado siguiendo de cerca esta noticia y seguimos comprometidos en abrir nuestros corazones y comunidades para ayudar en su ayuda. Nuestra red, colegas, familias, cuidadores y comunidades juegan un papel fundamental en representar a Chicago como una ciudad santuario.

Elogiamos las acciones de la Ciudad de Chicago para brindar seguridad y protección a estas personas en el plazo inmediato. Sin embargo, muchos de ellos todavía se encuentran en viviendas temporales y requieren suministros adicionales. Revise las siguientes oportunidades para ver cómo puede ayudar a donar, si puede. Tenemos varios socios comunitarios que ya se han comprometido a aceptar y distribuir artículos y fondos donados:

Coalición de Illinois por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR)

ICIRR está buscando donaciones específicas para las familias alojadas en hoteles. Haga clic aquí para leer un folleto con más información. Los más solicitados son ropa interior nueva, medicamentos, pañales y zapatos. El lugar de entrega de donaciones de ICIRR es Casa Michoacán en 1638 S Blue Island. Para hacer donaciones en línea de artículos, puede visitar la lista de deseos de la Comunidad Interreligiosa para Inmigrantes Detenidos.

El proyecto de resurrección

El Proyecto Resurrección está aceptando donaciones monetarias. Todos los fondos donados se destinarán directamente para apoyar a los solicitantes de asilo en Chicago. Haga clic aquí para donar.

Caucus Latino del Concejo Municipal de Chicago

Muchos concejales de Chicago están aceptando donaciones de suministros en sus oficinas. Se recomiendan artículos como tarjetas de regalo, maletas, dispositivos electrónicos, teléfonos, ropa y ropa interior para adultos y niños, juguetes y vasitos para sorber. Haga clic aquí para revisar una lista de artículos necesarios y lugares de entrega.

Les agradecemos mucho su apoyo y consideración. Muchos de nosotros sabemos muy bien la diferencia que puede hacer ser bienvenido con respecto y dignidad en un nuevo lugar. Con la comunidad y la equidad al frente de todo lo que hacemos, damos la bienvenida con los brazos abiertos a los solicitantes de asilo. 

 

Sinceramente,

Escuelas Acero